bielskie dni poligliny / polymer clay festival

Formujące się Stowarzyszenie Artystów i Miłośników Gliny Polimerowej w Polsce Poliglina.pl oraz galeria MAYAK Art House w Bielsku-Białej mają przyjemność zaprosić Państwa do udziału w Bielskich Dniach Poligliny, które odbędą się w dniach od 19 września do 5 października 2014 w Bielsku-Białej.

bdp_poster_900

 

 

program

scroll down for English

 

19.09.2014 – wernisaż wystawy

17:30 – wernisaż wystawy „Sztuka z poligliny’

Wstęp na wernisaż jest bezpłatny, wyłącznie za zaproszeniami. Zaproszenia można rezerwować przez info@mayak-arthouse.com .

Wystawa będzie dostępna dla zwiedzających do dn. 05.10.2014, w godzinach pracy galerii MAYAK Art House. Wstęp wolny.

 

20.09.2014 – warsztaty

9:30 – ‚Holograficzne Mokume’, Jagna Birecka (Polska)

W trakcie tego warsztatu uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z odmianą techniki Mokume Gane pozwalającą na uzyskanie niepowtarzalnych, zbliżonych do hologramu efektów. Podczas zajęć każdy uczestnik zaprojektuje i przygotuje własny wzór Mokume, a następnie wykorzysta go do wykonania broszy lub wisiora.

15:00 -’Techniki imitacyjne. Kość, koral i bursztyn’, Tory Hughes (USA)

W trakcie tego warsztatu zostaną przybliżone techniki imitacyjne autorstwa Tory Hughes. Artystka nie będzie obecna osobiście, podczas zajęć będą wykorzystane przekazane przez nią materiały multimedialne, natomiast na zakończenie dnia będzie możliwość zaprezentowania Tory wykonanych prac oraz rozmowy z nią za pośrednictwem Skype’a.

 

21.09.2014 – warsztaty

10.00 – ‚Talerz z owocami’, Stephanie Kilgast (Francja)

Zajęcia ze Stephanie Kilgast będą okazją do zapoznania się z technikami przydatnymi w tworzeniu miniatur, ale nie tylko. Podczas wykonywania miniaturowego talerza z owocami uczestnicy warsztatu będą mieli okazję nauczyć się nie tylko prostych technik formowania kształtów z gliny polimerowej, ale także sposobów na wykorzystanie w pracy z gliną takich materiałów, jak pastele, farby i lakiery.

 

27. i 28.09.2014 – stół otwarty

W tych dniach w godzinach otwarcia galerii MAYAK Art House zapraszamy na kawę, herbatę i ciastko wszystkich tych, którzy już pracują z gliną polimerową, chcieliby zacząć z nią pracować, a także tych, którzy chcieliby bliżej poznać materiał. Będzie okazja do spotkań, dyskusji, a także do zaprezentowania swoich prac.

Wstęp wolny.

udział w warsztatach

Koszt uczestnictwa we wszystkich trzech warsztatach wynosi łącznie 450zł (€120). W cenie ujęte są koszty wszystkich niezbędnych materiałów, lunch w przerwie między warsztatami w sobotę, oraz podatek VAT.
Warunkiem utrzymania rezerwacji jest wpłacenie zaliczki w wysokości 200zł (€50), resztę opłaty należy wpłacić najpóźniej 20.09.2014, przed rozpoczęciem warsztatów.

Sposoby płatności
- gotówką w galerii MAYAK Art House w Bielsku-Białej przy ul. Stojałowskiego 2
- za pośrednictwem PayPal info@mayak-arthouse.com
- przelew bankowy na konto MAYAK Art House:

  • 88 1140 2017 0000 4702 1298 6733 (PLN)
  • PL08114020170000461201317536  BREXPLPWMUL  (€)

 

Formularz zgłoszenia znajduje się na dole strony.

Ilość miejsc jest ograniczona!

 

program (English)

19.09.2014 – show opening

17:30 – ‚Polymer Clay Art’ show opening

Invitations only, no entrance fee. The invitations can be ordered via info@mayak-arthouse.com .

The exhibition will be open to the public until 05.10.2014 within the opening hours of the MAYAK Art House. No entrance fee.

 

20.09.2014 – workshops

9:30 – ‚Holographic Mokume’, Jagna Birecka (Poland)

During this workshop you will learn a type of Mokume Gane that will let you create unique, colorful and hologram-like effects. Every student will work on their own Mokume Gane design which then will be used to create a pendant or a brooch.

15:00 – ‚Recreating bone and ivory, coral and amber’, Tory Hughes (USA)

During this class you will learn some of Tory Hughes’ imitative techniques. The Artist will not be present in person and multimedia resources provided by her will be used to guide you through the process but at the end of the day we will connect with Tory via Skype and the students will have a chance of discussing their work with her.

 

21.09.2014 – workshops

10.00 – ‚A Fruit Plate’, Stephanie Kilgast (France)

During this class you will make various miniature fruit (and a plate). You will learn how to sculpt simple fruit forms out of polymer clay but also how to mix media in order to achieve some realistic surface effects.

27. i 28.09.2014 – open table

Everybody is welcome to pass by MAYAK Art House within the opening hours, have a cup of coffee or tea, meet some people and have a nice chat. You are also welcome to bring your polymer clay pieces and present them to the people you meet. No admission fees.

registration for workshops

The cost of all three workshops is 450zł ( €120). This covers all the materials and tools needed, Saturday lunch, drinks on both days and the VAT tax.

To book the workshops a prepayment of €5o is required, the full amount has to be paid before the first class on 20.09.2014, at the latest.

Means of payment
- cash at the MAYAK Art House, Bielsko-Biała ul. Stojałowskiego 2
- PayPal at info@mayak-arthouse.com
- bank transfer for MAYAK Art House:

  • 88 1140 2017 0000 4702 1298 6733 (PLN)
  • PL08114020170000461201317536  BREXPLPWMUL  (€)

 

You will find the application form at the bottom of the page

The number of seats is limited!

 

formularz zgłoszeniowy / application form

 

1. Imię i nazwisko / Name and last name *

2. Adres email / email address *)

3. Zaliczka / Prepayment *)
 opłacona / paid nieopłacona / not paid

4. Sposób opłaty zaliczki / Prepayment *)
 zapłacę gotówką / I will pay with cash PayPal / PayPal przelew bankowy / bank transfer

5. Dowód wpłaty zaliczki (jpg lub pdf) / proof of payment (jpg or pdf) *)

6. Czy potrzebna jest pomoc w rezerwacji hotelu ?
Do you need assistance with booking a hotel?
 tak / yes nie / no

7. Treść wiadomości / Your message

 

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>